Общие условия поставки

Общие условия поставок

фирмы U-Tec GmbH

Состояние: Март 2015 г.

 

 1. Действие

 

1.1     Все поставки, услуги и предложения фирмы U-Tec GmbH (далее «U‑Tec») осуществляются исключительно на основании настоящих Общих условий поставок. Они являются частью всех договоров, которые фирма U-Tec заключает со своими контрагентами (далее «Заказчиками») относительно предлагаемых ею товаров и услуг. Они действуют также для всех будущих поставок, услуг или предложений Заказчику, если иное не было согласовано отдельно.

 

1.2     Общие условия Заказчика или третьих лиц не имеют силы, даже если фирма U-Tec не опротестовала их действие отдельно. Даже если фирма U-Tec ссылается на письменный документ, который содержит условия Заказчика или третьего лица или ссылается на них, это не означает согласие с действием этих условий.

 

2. Предложение и заключение договора

 

2.1     Все предложения фирмы U-Tec могут быть отозваны и не имеют обязательной силы, если не указано иное в письменной форме или, если они не содержат определенный срок акцепта. Фирма U-Tec может принимать заявки или заказы в течение 7 дней с момента их поступления.

 

2.2     Единственным определяющим документом, регулирующим правовые отношения между фирмой U-Tec и Заказчиком, является заключенный в письменной форме договор купли-продажи, включающий данные Общие условия поставки. Этот договор содержит в полном объеме все договоренности между сторонами относительно предмета договора.

 

2.3     Дополнения и поправки к соответствующим соглашениям, включая настоящие Общие условия поставок, вступают в силу только после оформления в письменном виде.

 

2.4     Вводные данные фирмы U-Tec о предмете поставки или услуги (например, масса, размер, эксплуатационные характеристики, допустимая нагрузка, допустимые значения и технические данные), а также их представление (например, чертежи и иллюстрации) являются лишь ориентировочными, если применимость для целей, предусмотренных договором, не предполагает точного соответствия. Они являются не гарантируемыми техническими данными, а только описанием или обозначением поставки или услуги. Стандартные отклонения и отклонения, которые производятся на основании законных предписаний или вследствие технических модификаций, а также замена конструктивных узлов аналогичными по качеству деталями допустимы, если это не отражается негативно на применимости для целей, предусмотренных договором.

 

2.5     Фирма U-Tec оставляет за собой право собственности и/или авторское право на все сделанные ею предложения и сметы затрат, а также на предоставленные Заказчику чертежи, иллюстрации, расчеты, проспекты, каталоги, модели, инструменты и прочие документы и вспомогательные материалы. Заказчику запрещается без явного согласия фирмы U-Tec предоставлять эти предметы или их содержимое третьим лицам, опубликовывать, а также использовать их или копировать самостоятельно или с привлечением третьих лиц. Заказчик обязан по требованию фирмы U-Tec возвратить эти материалы в полном объеме и уничтожить сделанные копии, если они ему больше не потребуются для делопроизводства или если переговоры не приведут к заключению договора.

 

 3. Цены и платежи

 

3.1        Цены действуют для объема услуг/поставок, указанных в подтверждении заказа. Дополнительные продукты и услуги оплачиваются отдельно.

 

3.2     Цены в предложениях указаны в евро с завода, не включая упаковку и фрахт, установленный законом НДС, для экспортных поставок не включены таможенные пошлины, налоги и другие государственные сборы.

 

3.3     Если иное не согласовано в письменной форме, то покупная цена подлежит уплате следующим образом:

 

При поставках без монтажа фирмой U-Tec покупная цена должна быть уплачена в течение 14 дней с момента готовности поставки без каких-либо вычетов

 

При поставках с монтажом фирмой U-Tec действует следующая схема платежей:

30 % в течение 7 дней с момента заключения договора

40 % в течение 7 дней с момента поставки

30 % в течение 7 дней с момента приемки

 

При поставках с контролем монтажного процесса фирмой U-Tec действует следующая схема платежей:

30 % в течение 7 дней с момента заключения договора

50 % в течение 7 дней с момента поставки

20 % в течение 7 дней с момента приемки

Определяющей для платежа датой является приход средств на счет фирмы U-Tec.

 

3.4     Если Заказчик не выполняет своих платежных обязательств, то с даты просрочки на выставленные счета будут начислены проценты в размере 5 % годовых. Мы сохраняем за собой право на взыскание более высокого процента вследствие другого ущерба в случае просрочки.

 

3.5        Взаимный зачет встречных претензий Заказчика или задержка платежей вследствие этих требований недопустимы, если только встречные претензии не являются неоспоримыми или не установлены в законном порядке.

 

3.6     Фирма U-Tec вправе осуществлять поставки или предоставлять услуги по предоплате или при предоставлении гарантий, если после заключения договора фирме стали известны обстоятельства, которые указывают на значительное снижение кредитоспособности Заказчика и которые могут поставить под угрозу оплату открытого счета фирмы U-Tec Заказчиком, исходя из соответствующих договорных отношений.

 

 4. Поставка и сроки поставки

 

4.1     Поставки осуществляются с завода.

 

4.2     Запланированные фирмой U-Tec сроки и даты поставок и предоставления услуг являются лишь ориентировочными, за исключением случаев, когда в письменной форме согласованы и установлены четкие сроки или точная дата. При согласовании отправки сроки и дата поставки относятся к моменту передачи экспедитору, перевозчику или третьему лицу, занятому транспортировкой.

 

4.3     Фирма U-Tec вправе без ущерба для своего права, возникшего на основании просрочки Заказчика, требовать от Заказчика пролонгирование срока поставки или предоставления услуг или переноса даты поставки или предоставления услуг на определенный срок, если Заказчик не выполняет свои договорные обязательства по отношению к фирме U-Tec.

 

4.4     Фирма U-Tec не несет ответственности за невозможность поставки или задержку поставки, если она была вызвана обстоятельствами непреодолимой силы или иными, непредсказуемыми к моменту заключения договора обстоятельствами (например, любые эксплуатационные неисправности, сложности при материальном обеспечении или подаче энергии или несвоевременное снабжение поставщиками), которые фирма U-Tec не в силах была предотвратить. Если данные обстоятельства значительно осложняют поставку продуктов или предоставление услуг фирмой U-Tec или даже делают их невозможными, и они носят не временный характер, то фирма U-Tec вправе расторгнуть договор. При возникновении временных помех сроки поставки продуктов или предоставления услуг соответствующим образом продляются или переносятся на время, обусловленное помехами, с добавлением времени на подготовку работ. Если Заказчик вследствие задержки не согласен с датой поставки или представления услуг, то он вправе отказаться от договора путем незамедлительного письменного заявления в фирму U-Tec.

 

4.5     Если фирма U-Tec задерживает исполнение поставки или услуги или если фирма не в состоянии выполнить поставку или предоставить услугу, независимо от причины, то ее ответственность по возмещению ущерба ограничена условиями, приведенными в п. 8 настоящих Общий условий поставок.

 

 5. Место исполнения, отправка, упаковка

 

5.1     Местом исполнения всех обязательств по договору является юридический адрес фирмы U-Tec, если иное не было определено. Если фирма U-Tec также должна осуществить монтаж, то местом исполнения является место выполнения монтажных работ.

 

5.2     Тип отправки и упаковка выполняется на усмотрение фирмы U‑Tec в соответствии с обстоятельствами.

 

 6. Переход риска

 

6.1     При поставках без монтажа риск переходит к Заказчику не позднее момента передачи предмета поставки (при этом определяющим является начало процесса отгрузки) экспедитору, перевозчику или третьему лицу, занятому транспортировкой. Это действует также и при осуществлении частичных поставок или при предоставлении фирмой U-Tec услуги Контроль монтажного процесса. Если отправка или передача задерживается в результате обстоятельств, возникших по вине Заказчика, то риск передается Заказчику с даты готовности предмета поставки к поставке и после того, как фирма U-Tec сообщит Заказчику об этом.

 

6.2     После передачи риска расходы за хранение несет Заказчик. При хранении на фирме U-Tec расходы за хранение составляют 0,25 % от суммы по счету находящихся на хранении предметов поставки за истекшую неделю. Мы сохраняем за собой право на предъявление претензий и определение более высоких или низких расходов на хранение.

 

6.3     Фирма U-Tec осуществляет страхование отправки только по требованию Заказчика за счет Заказчика. Страхование производится от кражи, ущерба при поломке, транспортировке, пожаре, затоплении или иных страхуемых рисков.

 

6.4     Для поставок с монтажом фирмой U-Tec риск передается с момента сдачи-приемки.

 

 7. Гарантийные обязательства, дефекты

 

7.1     Срок гарантии составляет 1 год с даты поставки или, при необходимости подписания акта сдачи-приемки, с даты подписания акта.

 

7.2     Поставленные предметы должны быть внимательно исследованы Заказчиком или назначенным им третьим лицом сразу же после их доставки. Поставка считается одобренной Заказчиком в отношении очевидных дефектов или иных повреждений, которые были выявлены при непосредственном тщательном осмотре, если фирма U-Tec в течение 7 рабочих дней после доставки не получила письменное заявление о недостатках в исполнении договорного обязательства. В отношении других дефектов предметы поставки считаются одобренными Заказчиком, если фирма U-Tec не получила письменное заявление о недостатках в исполнении договорного обязательства в течение 7 рабочих дней с момента обнаружения дефекта; если же дефект был обнаружен Заказчиком при нормальной эксплуатации в более ранний срок, то именно эта дата является определяющей для начала срока предъявления претензий. По требованию фирмы U-Tec бракованный предмет поставки необходимо выслать с оплатой доставки в фирму U-Tec. В случае обоснованной претензии фирма U-Tec возмещает расходы за самый дешевый способ отправки; это не действует, если расходы увеличиваются в связи с тем, что предмет поставки находится на месте, не являющимся местом надлежащего использования. При дефектах, которые связаны с задолженностью фирмы U-Tec, Заказчик вправе потребовать возмещение ущерба согласно условиям, указанным в п. 8.

 

7.3     При дефектах конструктивных узлов других изготовителей, которые фирма U-Tec не может устранить по причине отсутствия лицензии или иных объективных причин, фирма U-Tec на свой выбор либо сама предъявляет гарантийные претензии изготовителю или поставщикам в пользу Заказчика или уступает это право Заказчику. Гарантийные претензии к фирме U-Tec при наличии подобного рода дефектов предъявляются при прочих обстоятельствах и согласно условиям настоящих Общих условий поставок только в том случае, если попытки удовлетворения указанных выше претензий к изготовителю или поставщику в судебном порядке не возымели своего действия или бесперспективны, к примеру, по причине их банкротства. На протяжении судебного процесса приостанавливается отсчет срока давности соответствующих гарантийных претензий Заказчика к фирме U-Tec.

 

7.4     Гарантийные обязательства теряют силу, если Заказчик без согласия фирмы U-Tec самостоятельно или с привлечением третьих лиц внес изменения в предмет поставки, вследствие чего возникли непреодолимые затруднения для устранения дефектов. В любом случае, Заказчик несет дополнительные расходы, связанные с устранением дефектов, возникших при изменении предмета поставки.

 

7.5     Поставка использованных предметов, оговоренная с Заказчиком особым образом, осуществляется при исключении любых гарантийных обязательств относительно дефектов товара.

 

 8. Ответственность

 

8.1     Ответственность фирмы U-Tec за возмещение ущерба, независимо от правового основания, при возникновении гарантийного случая ограничена условиями, указанными в п. 8.

 

8.2     Фирма U-Tec не несет ответственность за простую неосторожность своих подразделений, законных представителей, служащих или прочих соисполнителей, если речь не идет о нарушении существенных для договора обязательств. Существенными для договора являются обязательства по своевременной поставке и монтажу предмета поставки, отсутствие дефектов, которые могут в значительно мере сказаться на его функциональной надежности или эксплуатационной пригодности, а также обязанности консультации, защиты и попечения, которые должны обеспечить Заказчику использование предмета поставки в соответствии с договором или направлены на защиту здоровья и жизни персонала Заказчика или защиту его собственности от значительного ущерба.

 

8.3     В случае нарушения существенного договорного обязательства ответственность при причинении имущественного ущерба ограничена суммой прогнозируемого и типичного ущерба, обозначенной при заключенного договора.

 

8.4        Упомянутые выше исключения ответственности и ограничения ответственности действуют в том же объеме в отношении наших филиалов, законных представителей, служащих и прочих соисполнителей фирмы U-Tec.

 

8.5     Если фирма U-Tec выдает технические данные или производит консультации и эти данные или консультации не входят в подлежащий оплате и согласованный в договоре объем услуг, то это выполняется безвозмездно, с исключением какой-либо ответственности.

8.6     Упомянутые выше случаи исключения и ограничения ответственности не действуют, если выданы однозначные гарантии, в случае злого умысла и ущерба вследствие нанесения вреда жизни и здоровью, а также при наличии обязательных нормативных актов (таких как претензии согл. Закону об ответственности за качество выпускаемой продукции).

 

 9. Оговорка о праве собственности

 

9.1     Поставленные Заказчику фирмой U-Tec товары до полной уплаты всех текущих и последующих требований фирмы U-Tec по отношению к Заказчику на основании утвержденных сторонами договора условий поставок остаются собственностью фирмы U-Tec.

 

9.2     Заказчик обязан бережно обращаться с поставленными фирмой U-Tec предметами, в частности, он обязан за свой счет застраховать их от пожара, бури, затопления и хищения в соответствии со стоимостью нового товара.

 

9.2     Если поставленный объект необходимо соединить с другими объектами в единый узел или скомпоновать так, что они будут неотделимы, и один из других объектов будет представлять собой основной объект, то Заказчик, если основной объект принадлежит ему, передает фирме U-Tec в качестве общей собственности единого узла соразмерную долю, равную доле ценности поставленного объекта от общей ценности созданного объекта.

 

 10. Заключительная часть

 

10.1   Если договор или настоящие Общие условия поставок содержат пробелы в положениях, то для восполнения этих пробелов используются действующие нормативные акты, которые участники договора согласовали бы на основании экономического назначения договора и цели настоящих Общих условий поставок, если бы они знали о наличии этих пробелов.

 

10.2   Если в качестве Заказчика выступает предприниматель, юридическое лицо публичного права или публично-правовая организация или место подсудности находится за пределами Германии, то территориальная подсудность касательно любых разногласий, возникающих в результате коммерческих отношений между фирмой U-Tec и Заказчиком, находится по юридическому адресу фирмы U-Tec. Это правило не действует при наличии обязательных законодательных положений об исключительной территориальной подсудности.

 

10.3   Отношения между фирмой U-Tec и Заказчиком являются исключительно субъектами права Федеративной Республики Германия. Соглашение ООН по договорам о международной купле-продаже от 11.04.1980 (CISG) не действует.